{"id":6639,"date":"2020-08-19T09:34:50","date_gmt":"2020-08-19T08:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:8080\/la-pesta-bubonica-del-segle-xvi-tractada-per-un-metge-de-peralada-2\/"},"modified":"2026-04-30T17:34:59","modified_gmt":"2026-04-30T16:34:59","slug":"la-pesta-bubonica-del-segle-xvi-tractada-per-un-metge-de-peralada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/la-pesta-bubonica-del-segle-xvi-tractada-per-un-metge-de-peralada\/","title":{"rendered":"La pesta bub\u00f2nica del segle XVI tractada per un metge de Peralada"},"content":{"rendered":"

FONT:\u00a0Arxivae. Arxius de l’Alt Empord\u00e0<\/a>, 05.08.2020<\/p>\n

\"01.<\/a><\/p>\n

<\/b>Dades arxiv\u00edstiques del document<\/b>:<\/p>\n

Autor: <\/b>Llu\u00eds Fabra (s. XVI-XVII)<\/div>\n
T\u00edtol:<\/b> Discurs sobre la pesta explicant la ess\u00e8ncia della, causes, senyals, pron\u00f2stic y curaci\u00f3, ax\u00ed a lo que toca en general a la pesta com en particular acomodat a la concorrencia del any 1586 fins al present 1589<\/i>.<\/div>\n
Lloc: <\/b>Perpiny\u00e0<\/div>\n
Impremta: <\/b>Samps\u00f3 Arb\u00fas<\/div>\n
Data:<\/b> 1589<\/div>\n
Fons:<\/b> BPP<\/div>\n
Signatura: <\/b>616.981.45 (46.71) Fab D<\/div>\n
Extensi\u00f3: <\/b>287 p\u00e0gs.<\/div>\n
Mida: <\/b>15 cm.<\/div>\n
<\/div>\n
Si fem un exercici d\u2019agra\u00efment als nostres predecessors i, encarem la mirada als representants de l\u2019Alt Empord\u00e0, \u00e9s el moment de tenir presents alguns d\u2019aquells que ajudaren a la millora de la salut p\u00fablica i del benestar social gr\u00e0cies als seus coneixements. Un dels primers de qui en tenim const\u00e0ncia \u00e9s Llu\u00eds Fabra. Aix\u00f2 ha estat gr\u00e0cies a una obreta que ens va deixar escrita i de la que en farem una petita dissecci\u00f3 en el present escrit.<\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019autor<\/b><\/div>\n
Llu\u00eds Fabra <\/b>va n\u00e9ixer a Peralada a la 2\u00aa meitat s. XVI. Va estudiar als Estudis Generals de Barcelona i es llicenci\u00e0 i doctor\u00e0 l’any 1575. El Tribunal estava format per Sim\u00f3 Joan Despl\u00e0, Joan Benet Pallar\u00e8s, Esteve Guardiet i Geroni Merola.<\/div>\n
<\/div>\n
Va comen\u00e7ar l\u2019exercici de la professi\u00f3 com a metge del Cap\u00edtol de Girona. Un lloc privilegiat que li va permetre rebre una bona paga i estar molt ben relacionat, ja que va establir contacte amb els m\u00e9s alts representants de l\u2019esgl\u00e9sia gironina.<\/div>\n
<\/div>\n
Tal i com molt b\u00e9 explica Benet Juli\u00e0, Fabra va tenir la sort de coincidir amb professionals de reconeguda traject\u00f2ria. Alguns havien estudiat a Montpellier, aquest era el cas del figuerenc Geroni Mediona, mentre que altres procedien de Barcelona com Geroni Merola qui, amb els anys, va ser el rector dels Estudis Generals Gironins.<\/div>\n
Altra not\u00edcia del peraladenc la tenim gr\u00e0cies a qu\u00e8, l\u2019any 1595, va ser un dels testimonis de l\u2019examen del cirurgi\u00e0 de Joan Moret. Examen que solia tenir lloc a la capella de Sant Miquel de l’Ajuntament.<\/div>\n
<\/div>\n
La monografia<\/b><\/div>\n
En l\u2019obra Discurs sobre la pesta <\/i>[…], Fabra estudia la pesta bub\u00f2nica que afect\u00e0 Occit\u00e0nia i el nord de Catalunya (1586-1589), que suposadament deuria viure directament.<\/div>\n
El llibre \u00e9s de petit format i, com a detall d\u2019impressi\u00f3, disposa de lletres capitals xil\u00b7logr\u00e0fiques.<\/div>\n
A l\u2019inici de l\u2019obra figuren diversos sonets en castell\u00e0 i llat\u00ed dedicats al metge peraladenc, un d\u2019ells del D. Regnes. L\u2019autor escriu l\u2019obra en catal\u00e0 i la dedica al \u201cIllustre y Molt Reverent Capitol y Canonges de la sancta iglesia de Gerona\u201d.<\/div>\n
Inicia l\u2019explicaci\u00f3 amb una descripci\u00f3 de la pesta i de les causes que la provoquen, segons creu, en bona part, ocasionades per l\u2019aire. Recordem que no va ser fins el s. XIX quan es relacion\u00e0 la pesta amb la picada de la pu\u00e7a i la manca d\u2019higiene.<\/div>\n
L\u2019obra disposa, tamb\u00e9, d\u2019una s\u00e8rie de cap\u00edtols en els quals ofereix consells per superar la pesta, uns encomanant-se a altes esferes divines i terrenals \u2014D\u00e9u i els monarques\u2014 i, altres, en la millora de la salubritat i de l\u2019alimentaci\u00f3, de la qual detalla tota classe d\u2019aliments aconsellant quins s\u00f3n els m\u00e9s adequats pel consum del g\u00e8nere hum\u00e0.<\/div>\n
Acaba, amb un apartat professional en el qual exposa f\u00e0rmacs, tractaments i aplicacions quir\u00fargiques pels malalts afectats.<\/div>\n
<\/div>\n
Si comparem el llibre de Fabra amb aportacions coet\u00e0nies d\u2019altres galens ens adonem que l\u2019extensi\u00f3 \u00e9s considerable, 300 p\u00e0gs., versus 180 per l\u2019obra d\u2019Antoni Girauld i 150 per la de Joan Rafael Moix. La q\u00fcesti\u00f3\u00a0 \u00e9s que Fabra explica que l\u2019escriu emp\u00e8s per considerar que \u201cen un mal de tanta importancia\u201d \u201cques molt periudicial la desmasiada llanesa\u201d que addueix a les aportacions dels seus col\u00b7legues.<\/div>\n
<\/div>\n
Aquest \u00e9s un llibre de gran raresa. En institucions p\u00fabliques tan sols en localitzem un exemplar a la Biblioteca de Catalunya; aquest, \u00e9s l\u2019\u00fanic recollit en el \u201cCat\u00e1logo Colectivo del Patrimonio Bibliogr\u00e1fico (CCPB)\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bibliografia:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
JULI\u00c0, Benet \u201cNota sobre el llibre m\u00e8dic de Llu\u00eds Fabra (1589)\u201d AIEG, 25 (1981).<\/div>\n
<\/div>\n
Exemplar conservat a la Bilioteca de Catalunya:<\/div>\n
https:\/\/books.google.es\/books?id=fyzFQjHxBH8C&pg=PA1&hl=es&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false<\/a><\/div>\n

PALAU DULCET, Antoni, Manual del Librero Hispano-Americano<\/i>. Bibliograf\u00eda general espa\u00f1ola e hispano-americana desde la invenci\u00f3n de la imprenta hasta nuestros tiempos, con el valor comercial de los impresos descritos<\/i>. Barcelona: Librer\u00eda Palau, 1948-1977, 28 vols.\u00a0 N\u00fam. 86037.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FONT:\u00a0Arxivae. Arxius de l’Alt Empord\u00e0, 05.08.2020 Dades arxiv\u00edstiques del document: Autor: Llu\u00eds Fabra (s. XVI-XVII) T\u00edtol: Discurs sobre la pesta explicant la ess\u00e8ncia della, causes, senyals, pron\u00f2stic y curaci\u00f3, ax\u00ed a lo que toca en general a la pesta com en particular acomodat a la concorrencia del any 1586 fins al present 1589. Lloc: Perpiny\u00e0 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programa-actual-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6639"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8428,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions\/8428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}