{"id":2110,"date":"2014-03-26T16:14:34","date_gmt":"2014-03-26T15:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:8080\/viatges-i-viatgers-2\/"},"modified":"2026-04-30T17:43:58","modified_gmt":"2026-04-30T16:43:58","slug":"viatges-i-viatgers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/viatges-i-viatgers\/","title":{"rendered":"Viatges i viatgers"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fuente:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/inespadrosa.blogspot.com.es\/2013\/07\/viatges-i-viatgers.html\">http:\/\/inespadrosa.blogspot.com.es\/<\/a><br \/>\nIn\u00e9s Padrosa, 03\/07\/13<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/A3_Expo-Biblio_20131.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2061\" alt=\"A3_Expo Biblio_2013\" src=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/A3_Expo-Biblio_20131-212x300.jpg\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/A3_Expo-Biblio_20131-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/A3_Expo-Biblio_20131-250x353.jpg 250w, https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/A3_Expo-Biblio_20131-141x200.jpg 141w, https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/A3_Expo-Biblio_20131.jpg 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La biblioteca peraladenca continua la seva tasca de donar a con\u00e8ixer els seus fons.<\/p>\n<p>L&#8217;actual mostra interessar\u00e0 tant als turistes viatgers com als especialistes.<\/p>\n<p>Es mostren peces excepcionals relacionades amb el complexe mon dels viatges, acompanyades de magnifiques il\u00b7lustracions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2607.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-2065\" alt=\"IMG_2607\" src=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2607-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2606.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-2064\" alt=\"IMG_2606\" src=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2606-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2597.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-2063\" alt=\"IMG_2597\" src=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2597-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2593.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-2062\" alt=\"IMG_2593\" src=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_2593-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.diaridegirona.cat\/cultura\/2013\/07\/03\/expedicions-als-primers-turistes\/624556.html\">Noticia al Diari de Girona &#8220;De les expedicions als primers turistes&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.arsmagazine.com\/noticias\/actualidad\/201307031804\/viajes-a-traves-del-libro\">L&#8217;exposici\u00f3 de la Biblioteca\u00a0 a la prestigiosa revista Ars Magazine<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elpuntavui.cat\/noticia\/article\/5-cultura\/19-cultura\/659424-els-viatges-a-traves-dels-fons-de-peralada.html\">El Punt Avui &#8220;Els viatges, a trav\u00e9s del fons de Peralada&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.emporda.info\/cultura\/2013\/07\/03\/biblioteca-del-castell-dedica-exposicio-als-llibres-viatges\/203793.html\">Empord\u00e0 Info &#8220;La Biblioteca de Peralada dedica una exposici\u00f3 als llibres de viatges&#8221;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cVIATGES I VIATGERS.<br \/>\nDE COLOM ALS COMTES DE PERALADA\u201d<br \/>\nExposici\u00f3 Biblioteca Castell de Peralada, 2013-2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Els viatges s\u00f3n el resultat d\u2019una inquietud, d\u2019una curiositat amb finalitat professional o filantr\u00f2pica o, tot al contrari, han tingut un objectiu depredador i rapinyaire. Com a conseq\u00fc\u00e8ncia, el g\u00e8nere hum\u00e0 ha descobert nous continents i ha millorat els coneixements geogr\u00e0fics, cartogr\u00e0fics, bot\u00e0nics, gastron\u00f2mics, m\u00e8dics, religiosos, art\u00edstics o folkl\u00f2rics.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La literatura de viatges \u00e9s un g\u00e8nere molt ampli que ha anat evolucionant al llarg de la hist\u00f2ria. Tal com deia Ortega i Gasset \u201cjo soc jo i la meva circumst\u00e0ncia\u201d; per aix\u00f2, cada relat estar\u00e0 condicionat pel narrador, per les seves experi\u00e8ncies i els seus prejudicis. Per aquest motiu, hi ha els fervents partidaris de les guies tipus Murray o Baedeker, les quals es limiten a esmentar els llocs a visitar, sense apreciacions ni valoracions personals.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019exposici\u00f3, com \u00e9s habitual, es nodreix dels fons bibliogr\u00e0fics i muse\u00edstics propis i abra\u00e7a fins el s. XIX, \u00e8poca de grans aven\u00e7os en els transports, les comunicacions i en les t\u00e8cniques d\u2019impremta amb la invenci\u00f3 de la fotografia. \u00c9s el moment en qu\u00e8 l\u2019individu perd la por i va a la recerca del desconegut i l\u2019exotisme. \u00c9s el moment en qu\u00e8 apareixen les Guies i la fotografia s\u2019imprimeix en forma de targeta postal, i \u00e9s en aquest per\u00edode quan els darrers membres de la nissaga Rocabert\u00ed-Dameto Antoni, comte de Zavell\u00e0, i Tom\u00e0s de Rocabert\u00ed, comte de Peralada, i els seus decisius oncles Ignasi i Joan Dameto retornen a Peralada. Tindrem ocasi\u00f3 de descobrir el seu car\u00e0cter \u201clocom\u00f2bil\u201d, tal com deien ells mateixos, amb alguns dels destins tur\u00edstics per ells visitats i contemplar les guies adquirides.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En aquesta ocasi\u00f3, la tria bibliogr\u00e0fica s\u2019ha realitzat entre prop d\u2019un miler d\u2019exemplars \u2013 la major part procedents de les compres fetes pels darrers membres de la nissaga -, dels quals el visitant en podr\u00e0 veure m\u00e9s d\u2019un centenar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Probablement, moltes de les descobertes no s\u2019haurien realitzat si els projectes no haguessin estat recolzats pels monarques. Entre ells trobarem, a t\u00edtol d\u2019exemple, la descoberta del Nou M\u00f3n per Colom amb l\u2019aval dels Reis Cat\u00f2lics; els viatges cient\u00edfics de James Cook (s. XVIII) aixoplugats per la Royal Society; el d\u2019Alexandre de Laborde (s.XIX) emp\u00e8s per Manuel de Godoy, ministre de Carles IV o l\u2019expedici\u00f3 cient\u00edfica encap\u00e7alada per Juan de Dios Rada Delgado a bord de la fragata Arapiles cap al Mediterrani oriental, sufragada per Amadeu de Savoia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Molt ben representats s\u2019hi troben els viatgers estrangers arreu del m\u00f3n com \u00e9s el cas del Voyage Pittoresque, del montrealenc Jacques Grasset de Saint-Sauveur, o per Espanya, entre els que hi figura Travels through Spain de Henry Swinburne, L\u2019Espagne de Charles Davillier amb magn\u00edfiques il\u00b7lustracions de Gustave Dor\u00e9 o la de Pau Piferrer Recuerdos y Bellezas de Espa\u00f1a i, de manera particular per Catalunya, entre els quals cal ressaltar el manuscrit an\u00f2nim d\u2019un francisc\u00e0 del s. XVI Peregrinaci\u00f3 de la Ida per Cathalu\u00f1a, i no oblidem les illes Balears amb l\u2019obra de J.B. Laurens Souvenirs d\u2019un voyage d\u2019art a l\u2019Ile de Majorque. Curioses s\u00f3n les experi\u00e8ncies del primer espanyol no musulm\u00e0 en visitar La Meca, el catal\u00e0 Dom\u00e8nec Badia Leblich, conegut com a Ali Bei el-Abbassi. Aix\u00ed com, interessants s\u00f3n, les explicacions de literats com Alexandre Dumas, Arthur Andersen, o Jacint Verdaguer o la literatura de viatges ficticis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un esment especial mereixen els viatgers moguts per la religi\u00f3 amb predilecci\u00f3 per Terra Santa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Encara que la seva pres\u00e8ncia sigui escadussera, no hi faltaran les dones viatgeres com George Sand (1804-1876) pseud\u00f2nim d\u2019Amandine Dupin i les seves impressions mallorquines o les de Madame d\u2019Aulnoy, de soltera Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (1650\/51-1705), i les de l\u2019autora austro-hongaresa Irene de Suberwick (s.XIX), qui escrivia sota el pseud\u00f2nim de Manuel de Cuend\u00edas. El relats d\u2019aquestes dues escriptores han portat moltes controv\u00e8rsies, havent estat qualificats de descripcions fict\u00edcies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tampoc hem oblidat fer una refer\u00e8ncia als balnearis que, en el segle XIX, esdevenen llocs de moda, de reuni\u00f3 i d\u2019esbarjo, on les classes adinerades combinaven l\u2019oci amb les vacances terap\u00e8utiques. Des de Vichy o Pau a Baden, fins als Banys de la Merc\u00e8, a Capmany.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tamb\u00e9 hi queden reflectits els principals mitjans de comunicaci\u00f3 al llarg d\u2019aquests segles i els ensurts constants en el decurs dels viatges ocasionats per pirates, bandolers, lladres i trabucaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una especial atenci\u00f3 s\u2019ha dedicat a les il\u00b7lustracions que acompanyaven els escrits, fruit de l\u2019art dels propis narradors o de dibuixants professionals que els acompanyaven en el seus despla\u00e7aments per reflectir amb major fidelitat les imatges dels llocs visitats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuente: http:\/\/inespadrosa.blogspot.com.es\/ In\u00e9s Padrosa, 03\/07\/13 &nbsp; &nbsp; &nbsp; La biblioteca peraladenca continua la seva tasca de donar a con\u00e8ixer els seus fons. L&#8217;actual mostra interessar\u00e0 tant als turistes viatgers com als especialistes. Es mostren peces excepcionals relacionades amb el complexe mon dels viatges, acompanyades de magnifiques il\u00b7lustracions. &nbsp; &nbsp; Noticia al Diari de Girona &#8220;De &hellip; <a href=\"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/viatges-i-viatgers\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programa-actual-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8835,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2110\/revisions\/8835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museucastellperalada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}